ناپلئون بناپارت از قران مي گويد
ناپلئون بناپارت (1769-1821م) امپراطور فرانسه وچهره ي معروف عالم سياست در عرصه ي بين الملل روزي درباره ي اسلام ومسلمانان مي انديشيد که چگونه مي شود بر کشورهاي اسلامي تسلط يافت ومسلمانان راتحت سيطره ي فرانسه در اورد او از مشاورين خود پرسيد :مرکز مسلمين کجاست؟ مصر را معرفي کردند ناپلئون به سوي مصر حرکت کرد پس از ورود به ان کشور به کتابخانه ي مهم انجا رفت و به مترجم گفت:يکي از مهم ترين کتابهاي مسلمانان را برايم بخوان مترجم قران را باز کرده در اول صفحه اين ايه رامشاهده کرد اين قران به راهي که استوارترين راههاست هدايت مي کند وبه مؤمناني که اعمال صالح انجام مي دهند بشارت مي دهد که براي انها پاداش بزرگي است سوره اسراء ايه 9
مترجم ايه را براي ناپلئون خواند وترجمه کرد ان دو از کتابخانه بيرون امدندناپلئون شب را تابه صبح به ايه ي مذکور وپيام ان فکر کرد صبح بيدار شده بارديگر به کتابخانه امدندوي از مترجم خواست تا همان کتاب ديروزي را دوباره برايش بخواند وترجمه کند مترجم نيز اياتي راخوانده وترجمه کرد ناپلئون شبي ديگر راباز درفکروانديشه ي قران ومفاهيم عالي ان به صبح رساند روز سوم هم مانند دو روز پيشين اياتي خوانده شده وبراي وي ترجمه گرديد پس از انکه از کتابخانه بيرون امدندناپلئون ازمترجم پرسيد :اين کتاب دربين مسلمانان چه جايگاهي داردوانان چه اندازه به ان اهميت مي دهند؟ مترجم پاسخ داد:مسلمانان معتقدند که قران کتابي اسماني است وبرپيامبر اسلام (ص) نازل شده وهمه اش کلام وسخن خداست ناپلئون گفت:انچه من از اين کتاب فهميده ام اين است که اگر مسلمانان فرامين واحکام جامع اين کتاب را فراگيرند وبه ان عمل کنند ديگر روي ذلت رانخواهند ديد وتا زماني که اين قران دربين مسلمانان حکومت کند در پرتو تعاليم وبرنامه هاي ان مسلمانان تسليم ما نخواهند شد مگر اينکه بين انان واين کتاب فاصله ايجاد شود.